-
1 тонический
I лит., муз.II физиол., мед.тони́ческое стихосложе́ние — versification tonique
* * *adj1) gener. tonique2) med. note tonique -
2 активный
actif, active adj* * *акти́вный челове́к — homme actif
••акти́вная оборо́на — défense active
акти́вный запа́с слов — vocabulaire actif
* * *adj1) gener. actif, agressif, de choc, dynamique, militant, mordant, réactif, tonique2) med. agissant3) colloq. fonceur4) liter. note tonique5) eng. watté, watté (о токе)6) argo. saignant -
3 тонизирующий
-
4 энергичный
энерги́чный челове́к — homme m énergique
энерги́чные ме́ры — mesures f pl énergiques
* * *adj1) gener. agressif, hyperperformant, nerveux, plein d'activité, tonique, vigoureux, à tous crins, à tout crin, rigoureux, viril, dynamique, (о человеке) efficace, maître, maîtresse, énergique2) colloq. gonflé à bloc, pêchu3) liter. note tonique, musclé4) phil. volontariste5) argo. saignant -
5 бодрящий
vivifiant; tonifiant (méd)* * *adj1) gener. encourageant, vivifiant, ravigotant2) liter. note tonique, tonifiant -
6 относящийся к мускульному напряжению
adjmed. note toniqueDictionnaire russe-français universel > относящийся к мускульному напряжению
-
7 сообщающий силу
adjliter. note tonique -
8 стимулирующий
adj1) gener. dopant, incitateur, incitatif, stimulant, stimulateur, énergisant2) med. dopeur, stimugène3) obs. excitatif4) liter. note tonique
См. также в других словарях:
note — [ nɔt ] n. f. • XIIe; lat. nota I ♦ 1 ♦ Signe qui sert à caractériser un son par sa forme (durée du son) et par sa place sur la portée (hauteur du son). Notes de musique. Figures de notes : les différentes formes des notes exprimant leur durée… … Encyclopédie Universelle
tonique — 1. tonique [ tɔnik ] adj. et n. m. • 1538 « qui présente de la force, de l élasticité » méd.; gr. tonikos « qui se tend », de tonos → 2. ton I ♦ Méd. 1 ♦ Physiol. Relatif au tonus musculaire. Par ext. Se dit d une contraction musculaire anormale… … Encyclopédie Universelle
TONIQUE — adj. des deux genres T. de Grammaire Qui reçoit l’accent. Syllabe tonique. Voyelle tonique. Accent tonique, Intensité plus grande du son sur une syllabe d’un mot. TONIQUE se dit, en termes de Musique, de la Première note d’un ton. Ut est la note… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
note — (no t ) s. f. 1° Marque qu on fait en quelque endroit d un livre, d un écrit, etc. pour s en souvenir. Mettre des notes à la marge d un compte. • Je chargerai de notes mon exemplaire [de la Félicité publique, par Chastellux ; et c est ce que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
NOTE — s. f. Marque que l on fait, avec une plume ou un crayon, en quelque endroit d un livre, d un écrit. J ai mis une note sur mon exemplaire, pour retrouver ce passage. Je veux revoir quelques articles de ce compte, j ai mis des notes à la marge. … … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
tonique — (to ni k ) adj. 1° Terme de médecine. Qui offre rénitence et élasticité, en parlant d un tissu organique. Force tonique. Terme de pathologie. Spasmes toniques, s est dit des crispations régulières encore soumises à la volonté, par opposition … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TONIQUE — adj. des deux genres T. de Médec. Il se dit Du mouvement de contraction insensible des fibres du corps vivant, qui leur donne successivement différents degrés de tension. Il se dit également Des remèdes qui augmentent graduellement l activité de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
NOTE — n. f. Marque que l’on inscrit en quelque endroit d’un livre, d’un écrit. J’ai mis une note sur mon exemplaire, pour retrouver ce passage. Je veux revoir quelques articles de ce compte, j’ai mis des notes en marge. Il signifie aussi Remarque,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Note etrangere — Note étrangère En harmonie tonale, une note étrangère est une note ne faisant pas partie de l’harmonie courante, qui s ajoute ou se substitue aux notes d un quelconque accord classé appelées notes réelles, précisément, par opposition aux notes… … Wikipédia en Français
-tonique — ⇒ TONIQUE, élém. formant Élém. tiré du gr. « tension » et « ton », entrant dans la constr. d adj. appartenant pour la plupart aux domaines de la méd. et de la mus. A. [Au sens concr. de « tension »] 1. [Le 1er élém. caractérise la tension] a)… … Encyclopédie Universelle
Note reelle — Note réelle En musique, et plus précisément en harmonie tonale, une note réelle ou note constitutive est une note appartenant à la « superposition de tierces » d’un accord classé. Le concept de note réelle s oppose donc à celui de note… … Wikipédia en Français